"Herdeiros de Jurema" — Eva Potiguara

Como ilustradora indígena, meu trabalho neste projeto consiste em criar uma capa que honra a Jurema não apenas como planta sagrada, mas como espírito encantado, uma figura ancestral e guerreira reconhecida por muitos povos indígenas do Nordeste. A ilustração retrata a Jurema em sua forma física humana: uma mulher forte, cheia de cicatrizes que contam histórias de resistência e luta, mas também de cura e sabedoria. Ao fundo, utilizamos grafismos tradicionais Potiguara, que conectam a obra às raízes culturais e espirituais do povo. A planta da Jurema também está presente, simbolizando a ligação entre o espírito encantado e a natureza. Minha participação como ilustradora indígena na equipe reforça o compromisso com a valorização da cultura e da arte indígena, trazendo uma perspectiva única e profundamente ligada às narrativas da autora.

Sobre o Livro: Herdeiros de Jurema é uma obra poderosa que narra a história da Jurema, espírito encantado e guerreira, em sua luta para salvar seu território das invasões de fazendeiros e da destruição ambiental. A narrativa é um grito de denúncia contra as injustiças históricas sofridas pelos povos indígenas, mas também celebra uma força ancestral, da resistência e do amor que une as comunidades à sua terra e às suas tradições. Através de uma prosa poética envolvente, Eva Potiguara nos conduz por uma jornada de luta, espiritualidade e esperança, mostrando que a conexão com a ancestralidade é uma fonte inesgotável de poder e transformação. O livro é um tributo à resistência indígena e um chamado para a preservação da cultura e da natureza.

Sobre a Autora: Eva Potiguara é uma escritora e ativista indígena de destaque no cenário literário brasileiro. Sua obra é marcada pela defesa dos direitos indígenas e pela valorização da cultura e sabedoria de seus ancestrais. Em 2023, ela foi agraciada com o Prêmio Carolina Maria de Jesus, um dos mais importantes reconhecimentos literários do Brasil, que celebra autores e autoras que, através de suas palavras, promovem a diversidade e a justiça social. Eva Potiguara é uma voz essencial na luta pela visibilidade e respeito aos povos originários.

As an Indigenous illustrator, my work on this project was to create a cover that honors Jurema not only as a sacred plant, but as an enchanted spirit, an ancestral and warrior figure recognized by many Indigenous peoples of the Brazilian Northeast. The illustration portrays Jurema in her human physical form: a strong woman, full of scars that tell stories of resistance and struggle, but also of healing and wisdom. In the background, we used traditional Potiguara graphic patterns, connecting the piece to the cultural and spiritual roots of the people. The Jurema plant is also present, symbolizing the link between the enchanted spirit and nature. My participation as an Indigenous illustrator on the team reinforces a commitment to valuing Indigenous culture and art, bringing a unique perspective deeply tied to the author's narratives.

About the Book: Herdeiros de Jurema is a powerful work that tells the story of Jurema, enchanted spirit and warrior, in her struggle to save her territory from the invasions of landowners and environmental destruction. The narrative is a cry of denunciation against the historical injustices suffered by Indigenous peoples, but also a celebration of ancestral strength, of resistance and of the love that ties communities to their land and traditions. Through engaging poetic prose, Eva Potiguara leads us on a journey of struggle, spirituality and hope, showing that the connection with ancestry is an inexhaustible source of power and transformation. The book is a tribute to Indigenous resistance and a call for the preservation of culture and nature.

About the Author: Eva Potiguara is a prominent Indigenous writer and activist in the Brazilian literary scene. Her work is marked by the defense of Indigenous rights and by the valuing of her ancestors' culture and wisdom. In 2023, she was awarded the Carolina Maria de Jesus Prize, one of the most important literary recognitions in Brazil, which celebrates authors who, through their words, promote diversity and social justice. Eva Potiguara is an essential voice in the struggle for visibility and respect for original peoples.